Уметност, позориште и култура

Deep South

Коментари
291 речи, ~2 минута читања

0%

О аутору

Дејан Павловић Дипломирани филолог, демонстратор на Департману за англистику
Black and white mountains / "Black and white mountains" by Matthieu Toulemonde is licensed under CC BY-NC-SA 2.0

DEEP  SOUTH

 

Out there our heart lies,

Our detested heart of darkness,

The one we cannot extract

Nor remove without reproach.

 

Up there among the cold-blooded hills

Withstands our will to forge ahead.

The snows which contain our history

Retain the essence of our existence.

 

Down there amidst the lovely valleys

Where the ghosts and their daughters reside

Something has forced itself upon them

Leaving them no choice but to collapse.

 

The South is where we were,

The South is where we barely are,

And it will consume us, little by little,

'Till even the North says goodbye and absconds.

 

They say, home is where the heart is.

The heart is there, pumping hot blood as ever,

But that house is not home anymore

And we can only leave the premises.

 

It has shaped us, and re-shaped us,

Molded us into a stiff carrion,

The roots of the entire body

Gnawing at themselves.

 

The weight will lessen but so will life,

And then, what once was and no longer is

Could claim its martyrdom even though,

Victimized, we have since perished.

 

The forests exhale our core.

The roads, darkened, yell in silence,

We will never return,

We will never return ...

поезија , poetry ,

Коментари



Филозофски факултет у Нишу задржава право избора коментара који ће бити објављени, као и право скраћивања коментара.

Коментаре који садрже говор мржње, псовке и увреде, као и било који други вид непримерених или коментара који се директно не односе на чланак који коментаришете, не објављујемо.

Задржавамо право да коментаре којима скрећете пажњу на словне грешке, техничке и друге пропусте, као и коментаре који се односе на уређивачку политику не објавимо, али такви коментари су доступни за увид администраторима и уредницима, и на њима се захваљујемо.

ЗАКОН О ЈАВНОМ ИНФОРМИСАЊУ, члан 38: Забрањено је објављивање идеја, информација и мишљења којима се подстиче дискриминација, мржња или насиље против лица или групе лица због њиховог припадања или неприпадања некој раси, вери, нацији, етничкој групи, полу или због њихове сексуалне опредељености, без обзира на то да ли је објављивањем учињено кривично дело.

Мишљења изнесена у објављеним коментарима представљају приватне ставове њихових аутора и не представљају званичне ставове Филозофског факултета у Нишу ни аутора чланка.


Слањем коментара потврђујете да сте сагласни са правилима коришћења.


600/600